https://vt.tiktok.com/ZSPay4aun/
____
ハンドバッグ
Handobaggu
Tas tangan / Tas wanita (handbag)
____
と靴と
To kutsu to
Dan sepatu dan...
Terjemahan Kata Per Kata:
- と (To): Dan
- 靴 (Kutsu): Sepatu
- と (To): Dan
_____
大吉
Daikichi
Daikichi ( nama orang)
*Keberuntungan besar / Untung besar
Terjemahan Kata Per Kata:
- 大 (Dai): Besar
- 吉 (Kichi): Keberuntungan / Untung
____
これどう
Kore dō
Bagaimana ini? / Gimana nih ini?
____
これちっちゃいよこれ
Kore chicchai yo kore
Ini kecil lho ini! / Ini benar-benar kecil nih ini!
- これ (Kore): Ini
- ちっちゃい (Chicchai): Kecil (kasual dari "chiisai", bisa juga artinya "sangat kecil" tergantung nada bicara)
- よ (Yo): Partikel untuk menekankan atau menyampaikan informasi (lho/nih)
- これ (Kore): Ini
____
ちっちゃい
Chicchai
Kecil / Sangat kecil
____
これどう
Kore dō
Bagaimana ini? / Gimana nih ini?
Terjemahan Kata Per Kata
- これ (Kore): Ini
- どう (Dō): Bagaimana / Gimana
____
派手だよ
Hade da yo
Sangat mencolok lho! / Terlalu mencolok nih!
- 派手 (Hade): Mencolok / Berwarna-warni / Gede-gedean (bisa positif atau negatif tergantung konteks)
- だ (Da): Bentuk kasual dari "desu" (adalah)
- よ (Yo): Partikel penekanan (lho/nih)
____
もう一回ろ
Mō ikkai ro
Ayo sekali lagi deh! / Mari kita lakukan satu putaran lagi!
- もう (Mō): Lagi / Sudah
- 一回 (Ikkai): Satu kali / Satu putaran
- ろ (Ro): Bentuk perintah atau ajakan kasual dari kata kerja (biasanya dari "kuru" - datang, atau "sururu" - bergerak melingkar; di sini lebih ke ajakan "ayo lakukan")
_____
いいの？
Ii no?
Boleh ya? / Tidak apa-apa kan? / Sudah baik kah?
- いい (Ii): Baik / Tidak apa-apa / Boleh
- の (No): Partikel yang menambah nuansa lembut
- ？ (Tanda tanya): Menunjukkan pertanyaan
____
とってちゃうか
Totte chau ka
Bolehkah aku ambilnya? / Mending aku ambil aja ya?
- とって (Totte): Bentuk dasar dari kata kerja "toru" (mengambil)
- ちゃう (Chau): Bentuk kasual dari "chaimasu" atau "te shimau", yang bisa berarti "akhirnya melakukan" atau menambah nuansa "aja"
- か (Ka): Partikel pertanyaan
____
これ、たべる？
Kore, taberu?
Ini, mau dimakan? / Ini, kamu makan?
- これ (Kore): Ini
- たべる (Taberu): Makan (bentuk dasar kata kerja, dalam konteks pertanyaan berarti "mau makan?" atau "akan makan?")
- ？ (Tanda tanya): Menunjukkan pertanyaan
____
Komentar
Posting Komentar