____
ほら、ここちゃんとねこうやって、
Hora, koko chanto ne, kō yatte,
Nah, di sini tuh harus benar gini caranya,
ほら (Hora) = nah / lihat
ここ (Koko) = sini / di sini
ちゃんと (Chanto) = benar / baik-baik
こう (Kō) = begini / seperti ini
やって (Yatte) = lakukan
____
平らにして、
Taira ni shite,
Ratakan saja,
平ら (Taira) = rata / datar
する (Suru) = lakukan
____
ちゃんとこの感覚と同じしてよ。
Chanto kono kankaku to onaji shite yo.
Lakukan persis sama dengan rasa ini ya.
ちゃんと (Chanto) = benar / persis
この (Kono) = ini
感覚 (Kankaku) = rasa / perasaan
同じ (Onaji) = sama
する (Suru) = lakukan
よ (Yo) = ya
_____
ほら、どこら辺
Hora, dokora hen
Nah, kira-kira di mana
ほら (Hora) = nah
どこ (Doko) = mana
辺 (Hen) = sekitar / area
____
これと同じ同じ
Kore to onaji onaji
Sama persis kayak ini
これ (Kore) = ini
同じ (Onaji) = sama
_____
ここ、ここじゃなくて、
Koko, koko ja nakute,
Bukan di sini maksudnya,
ここ (Koko) = sini
ない (Nai) = bukan
_____
ちゃんと自分で見てるって、
Chanto jibun de miteru tte,
Kan kamu sendiri kan lihatnya benar.
ちゃんと (Chanto) = benar
自分 (Jibun) = sendiri
見る (Miru) = lihat
てる (Teru) = sedang
って (Tte) = kata penghubung
_____
ここら辺
Kokora hen
Sekitar sini
ここ (Koko) = sini
辺 (Hen) = sekitar
____
こっちじゃない、ここ、
Kotchija nai, koko,
Bukan sini, ini.
こっち (Kotchi) = sini
ない (Nai) = bukan
ここ (Koko) = sini
____
鼻のキルがさ、ここまで伸びんの。
Hana no kiru ga sa, koko made nobin no.
Panjang hidungnya itu lho, memanjang sampai sini.
鼻 (Hana) = hidung
キル (Kiru) = panjang
ここ (Koko) = sini
まで (Made) = sampai
伸びる (Nobiru) = memanjang
_____
それみたいにほら
Sore mitai ni hora
Kayak gitu kan,
それ (Sore) = itu
みたい (Mitai) = seperti
ほら (Hora) = kan
_____
歩いてきてみたいに、
Aruite kite mitai ni,
Seolah-olah sedang berjalan datang,
歩く (Aruku) = berjalan
来る (Kuru) = datang
みたい (Mitai) = seolah-olah / seperti
_____
ここに生えてくるの。
Koko ni haete kuru no.
Tumbuh di sini lho.
ここ (Koko) = sini
生える (Haeru) = tumbuh
来る (Kuru) = muncul / datang
の (No) = lho
_____
ここに埋めるの、はい
Koko ni umeru no, hai
Ditanam di sini ya, oke.
ここ (Koko) = sini
埋める (Umeru) = menanam / membenamkan
の (No) = ya / lho
はい (Hai) = oke / ya
_____
Koko ni umeru no, hai
Ditanam di sini ya, oke.
Komentar
Posting Komentar