The way to the station part 26

 

https://vt.tiktok.com/ZS992LJyW/

_____

あ、咲いたんだね。

A, saita n da ne.

Ah, sudah mekar ya. / Ah, sudah berbunga ya.

咲く (saku) : Mekar / Berbunga

たんだ (ta n da) : Sudah terjadi / Ternyata sudah

ね (ne) : Ya / Loh

______

夕顔

Yūgao

Bunga yang mekar di sore hari / Bunga malam

 

夕 (yū) : Sore / Senja

顔 (gao) : Wajah / Penampilan

______

• シロだね、
• おばあちゃんの言った通りだ。
• そうだね、
• 綺麗だね。

 

• Shiro da ne,
• obāchan no itta tōri da.
• Sō da ne,
• kirei da ne.

 

Warnanya putih ya,

Persis seperti yang dikatakan Nenek.

Iya nih,

Cantik banget ya.

シロ (shiro) : Putih

おばあちゃん (obāchan) : Nenek

言った通り (itta tōri) : Sesuai yang dikatakan

綺麗 (kirei) : Indah / Cantik

______