https://vt.tiktok.com/ZSfhQ8SLG/
https://youtube.com/shorts/v4YCA7js96o?si=OO5QN5m4Hc8n-fvl
__
"Arigatou" (ありがとう)
Terima kasih.
- Penjelasan: Ungkapan rasa syukur atau terima kasih dalam bahasa Jepang.
__
どうこれ
Dou kore
Bagaimana ini? / Bagaimana menurutmu?
- どう (dou): Bagaimana
- これ (kore): Ini
__
うまい
Umai
Enak! / Hebat! / Pintar!
- うまい (umai): Kata sifat yang bisa berarti enak (untuk makanan), hebat, pintar, atau mahir (tergantung konteks). Ini adalah bentuk kasual dari "umai desu."
- Untuk makanan: "Umai!" sering diucapkan saat mencicipi makanan yang lezat.
- Untuk kemampuan: "Umai!" bisa digunakan untuk memuji seseorang yang hebat dalam melakukan sesuatu, misalnya bermain musik atau olahraga.
- Sebagai pujian umum: "Umai!" juga bisa digunakan sebagai pujian umum untuk sesuatu yang bagus atau cerdas
___
お前の名前なんだっけ
Omae no namae nan dakke
Siapa namamu ya? / Namamu siapa tadi? (Agak kasar)
- お前 (omae): Kamu (kasar, digunakan untuk orang yang akrab atau merendahkan).
- の (no): Partikel kepemilikan (seperti 'nya' dalam bahasa Indonesia).
- 名前 (namae): Nama.
- なんだ (nan da): Apa (bentuk kasual dari "nan desu ka").
- っけ (kke): Partikel yang digunakan untuk menanyakan sesuatu yang lupa atau ingin dikonfirmasi.
___
りん : rin ( nama orang)
___
俺大吉
Ore daikichi
Aku daikichi ( nama orang)
__
手繋がないと危ないんだよ
Te tsunaganai to abunai'n da yo
Kalau tidak bergandengan tangan, bahaya tau! / Berbahaya kalau tidak bergandengan tangan!
- 手 (te): Tangan
- 繋がない (tsunaganai): Tidak bergandengan (bentuk negatif dari kata kerja "tsunagu" - bergandengan)
- と (to): Jika / Kalau
- 危ない (abunai): Berbahaya
- んだよ (n da yo): Penjelasan atau penekanan (kasual)
___
たとえ短い時間でも子育てって大変なんだからね
Tatoe mijikai jikan demo kosodatte taihen nan dakara ne
Walaupun hanya sebentar, mengurus anak itu berat, lho! / Biarpun waktunya singkat, tetap saja mengasuh anak itu sulit!
- たとえ (tatoe): Walaupun / Meskipun
- 短い (mijikai): Pendek / Singkat
- 時間 (jikan): Waktu / Jam
- でも (demo): Pun / Bahkan / Walaupun
- 子育て (kosodate): Mengasuh anak / Membesarkan anak
- って (tte): Partikel yang menekankan topik pembicaraan (dalam hal ini, "kosodate")
- 大変 (taihen): Sulit / Berat / Susah
- なんだ (nan da): Adalah (bentuk kasual dari "nan desu")
- から (kara): Karena / Soalnya
- ね (ne): Partikel yang mencari persetujuan atau menekankan sesuatu yang sudah diketahui bersama
___
でも一番大変なのはあの子でしょう
Demo ichiban taihen na no wa ano ko deshou
Tapi, yang paling berat itu anak itu, kan? / Tapi, yang paling susah dihadapi itu anak itu, ya?
- でも (demo): Tapi / Tetapi
- 一番 (ichiban): Paling / Nomor satu
- 大変 (taihen): Sulit / Berat / Susah
- な (na): Menghubungkan kata sifat "taihen" dengan kata benda berikutnya
- の (no): Mengubah kata kerja atau kata sifat menjadi kata benda (dalam hal ini, "taihen na" menjadi "hal yang sulit")
- は (wa): Partikel penanda topik
- あの子 (ano ko): Anak itu (menunjuk pada anak yang jauh atau sudah disebutkan sebelumnya)
- でしょう (deshou): Kan? / Ya kan? / Mungkin (mencari persetujuan)
___
あの子の荷物ここにはこれだけしかないけど母子手帳とか大事な書類も入ってるから
Ano ko no nimotsu koko ni wa kore dake shika nai kedo, boshi techou toka daiji na shorui mo haitteru kara
Barang-barang anak itu di sini hanya ada ini saja, tapi ada buku kesehatan ibu dan anak, dan dokumen-dokumen penting lainnya juga ada di dalamnya, karena...
- あの子 (ano ko): Anak itu
- の (no): Partikel kepemilikan
- 荷物 (nimotsu): Barang bawaan / Barang-barang
- ここ (koko): Di sini
- に (ni): Partikel yang menunjukkan lokasi
- は (wa): Partikel penanda topik
- これだけ (kore dake): Hanya ini saja
- しか (shika): Hanya (digunakan dengan bentuk negatif)
- ない (nai): Tidak ada
- けど (kedo): Tapi / Meskipun
- 母子手帳 (boshi techou): Buku kesehatan ibu dan anak
- とか (toka): Dan lain-lain / Seperti / Misalnya
- 大事 (daiji): Penting
- な (na): Menghubungkan kata sifat "daiji" dengan kata benda berikutnya
- 書類 (shorui): Dokumen / Surat-surat
- も (mo): Juga
- 入ってる (haitteru): Ada di dalam (bentuk kasual dari "haite iru")
- から (kara): Karena
___
これだけ
Kore dake
Hanya ini saja / Cuma ini saja
- これ (kore): Ini
- だけ (dake): Hanya / Saja / Cuma
___
part selanjutnya : https://jepangsantai.blogspot.com/2025/11/usagi-drop-part-9.html
part sebelumnya : https://jepangsantai.blogspot.com/2025/11/bahasa-jepang-dari-usagi-drop-part-7.html
Komentar
Posting Komentar